арабскую речь на слух
Научитесь понимать
Лексика для повседневного общения и понимания Корана
Авторское приложение, чтобы новые слова не забывались
200+ интерактивных упражнений на закрепление
30 уроков по арабским мультфильмам и подкастам
Онлайн-курс «Арабский на слух»
23 урока доступны сразу, ещё 7 будем добавлять постепенно с 12 октября — без доплаты
Уже 380 учеников на курсе
Запись на курс «Арабский на слух»
Оставьте имя и телефон — после этого откроется WhatsApp, и менеджер школы поможет с оплатой.
После нажатия откроется чат с менеджером школы.
Узнаёте себя?
Это исправимо
Боитесь смотреть контент на арабском, потому что считаете, что не готовы.
Учите новые слова, но через несколько дней они забываются;
Чтобы понять короткое видео, пересматриваете его несколько раз и ищете слова в словаре;
Кажется, что арабы говорят слишком быстро;
Стабильно изучаете арабский, но на слух почти ничего не понимаете;
Что говорят ученики курса
«Арабский на слух» — курс, который учит понимать живую речь
Отзыв ученика курса
На этом курсе вы учитесь
не по учебным диалогам,
а по настоящим арабским мультфильмам и подкастам.
не по учебным диалогам,
а по настоящим арабским мультфильмам и подкастам.
Третий просмотр
Как устроен курс
Когда задания выполнены, вы смотрите фрагмент в третий раз, уже без субтитров. Здесь и виден результат: вы всё понимаете и просто наслаждаетесь просмотром.
Второй просмотр
Теперь вы смотрите фрагмент с субтитрами и стараетесь расслышать все слова и фразы. После этого выполняете задания на платформе: упражнения на лексику, грамматику, аудирование и понимание содержания. Ответы проверяются сразу, а баллы подсчитываются автоматически.
Первый просмотр
Вы смотрите видеофрагмент от начала до конца и отмечаете, сколько поняли. Затем вы смотрите подробный разбор каждого слова и фразы, а новую лексику вы запоминаете с помощью карточек в нашем приложении.
Каждый урок строится на методе трёх просмотров.
Что говорят ученики курса
Отзыв ученика курса
Что мы будем смотреть и разбирать на курсе?
Листайте, чтобы увидеть больше
Мы отобрали пять мультсериалов и подкастов — лучших, на наш взгляд. И каждый из них полезен по-своему.
Разговоры специалистов об арабском языке и его изучении. Здесь вы научитесь понимать естественную живую речь и познакомитесь с интересными людьми.
Подкасты
أساطير في قادم الزمان
Современный мультсериал с красивой рисовкой, в котором бабушка рассказывает внукам старинные предания Аравии. В одном сериале звучит и современная, и классическая фусха. Глубокое культурное погружение.
«Народные сказки из будущего»
علماء المسلمين
Мультсериал о выдающихся мусульманских учёных, которые внесли огромный вклад в науку. Лексика здесь чуть сложнее: помимо бытовых диалогов здесь встречаются рассуждения о научных открытиях, но герои говорят степенно и внятно. Здесь вы не только подтянете арабский, но и откроете для себя удивительные судьбы этих людей.
«Ученые-мусульмане»
مغامرات منصور
Лёгкий и весёлый мультсериал о жизни школьника Мансура, его семьи и друзей. Много повседневной лексики на самые разные темы. И отдельный плюс: герои говорят в естественном темпе речи — это отличная тренировка слуха.
«Приключения Мансура»
سعود وسارة في روضة القرآن
Основа курса: его разбору мы посвятили целых 20 уроков. Сауд и Сара — брат и сестра из Мекки. Каждый день они сталкиваются с разными ситуациями и обращаются за советом к родителям и учителям, а те делятся своей мудростью, опираясь на Коран. В каждой серии разбирается та или иная сура.
Повседневная и кораническая лексика в одном сюжете.
Повседневная и кораническая лексика в одном сюжете.
«Сауд и Сара в саду Корана»
Основа курса · 20 уроков
Что входит в курс?
Все слова и фразы курса собраны в нашем приложении. Они также доступны в формате Excel, если вы хотите добавить их в другие сервисы, например в Quizlet.
Словари
Если в уроке разбиралась грамматическая тема,
вы получаете готовый
конспект по ней.
вы получаете готовый
конспект по ней.
Конспекты
На закрепление лексики, грамматики, аудирования и понимание содержания. Ответы проверяются мгновенно — вы сразу видите, где ответили верно, а где допустили ошибку.
Больше
200 упражнений
на платформе
200 упражнений
на платформе
Каждый урок длится
30–40 минут. 23 урока доступны сразу, остальные будем добавлять постепенно с 12 октября.
30–40 минут. 23 урока доступны сразу, остальные будем добавлять постепенно с 12 октября.
30 видеоуроков
Что говорят ученики курс
Отзыв ученика курса
Приложение Al-Manara
Учите новые слова, а через несколько дней они забываются?
✓ тесты по каждому уроку;
✓ подбор на слух.
✓ сопоставление фраз с переводом;
✓ карточки с озвучкой;
✓ интервальное повторение — приложение само подсказывает, какие слова пора повторить;
Несколько минут в день — и лексика курса надолго останется с вами, ин ша Аллах.
Это нормально: слова закрепляются только через регулярное повторение. Поэтому все слова и фразы курса мы перенесли в наше приложение:
Что изменится после курса?
Слова наших учеников
Вы закрепите грамматику на примерах из живых диалогов, а не из учебника.
Словарный запас пополнится повседневной и коранической лексикой, фразами из хадисов и дуа.
Вы научитесь самостоятельно работать
с любым видео на арабском по методу трёх просмотров.
с любым видео на арабском по методу трёх просмотров.
Ваш слух заметно лучше привыкнет к живой речи: вы начнёте различать больше слов, чем раньше, и она уже не будет казаться такой быстрой.
Результат у каждого свой:
он зависит от вашего уровня и регулярности занятий. Вот что говорят о своих результатах сами ученики:
он зависит от вашего уровня и регулярности занятий. Вот что говорят о своих результатах сами ученики:
Кому
подойдёт курс?
подойдёт курс?
Курс подойдёт вам, если вы:
Уже изучаете арабский по учебникам, но вам не хватает практики аудирования и понимания живой речи;
Умеете читать по-арабски и знакомы с базовой грамматикой: знаете, как спрягаются глаголы и что такое масдар;
Хотите лучше понимать Коран, хадисы и дуа;
Хотите пополнить словарный запас фразами, которые арабы действительно используют в жизни;
Хотите глубже понять арабскую и исламскую культуру: через жизнь семьи в Мекке, истории истории выдающихся мусульманских учёных и старинные предания Аравии;
Любите практический подход: вместо сухой теории и однотипных учебных диалогов вы слышите живое общение и видите, как грамматика работает в реальной речи;
Ищете полезные занятия по арабскому для себя и своих детей.
Я сам долго сталкивался с тем, что живая арабская речь даётся тяжелее учебной. Помогли регулярные разборы обычных видео — из этого опыта и вырос метод трёх просмотров.
А ещё веду блог во всех соцсетях и YouTube-канал @arabic_osman, где делюсь своим опытом и полезными ресурсами для изучения арабского.
Сегодня я веду бесплатный телеграм-канал «Живой арабский» — у него больше 17 000 подписчиков. Там я регулярно публикую уроки с разбором фрагментов из мультфильмов и подкастов.
Преподаватель арабского языка, основатель и директор школы Al-Manara.
Серик Осман
Автор курса
Востоковед-арабист: бакалавриат и магистратура в ЕНУ им. Л. Н. Гумилёва (Астана, Казахстан.)
Языковые курсы в Египте, марказ «Kalimah».
Стажировка в Марокко, Университет им. Абдуль Малика Ас-Саади.
Годичная программа продвинутого арабского в Университете Катара.
Языковые курсы в Египте, марказ «Kalimah».
Стажировка в Марокко, Университет им. Абдуль Малика Ас-Саади.
Годичная программа продвинутого арабского в Университете Катара.
✓
✓
✓
✓
с 2018 г.
2000
выпускников школы
преподаю
с 2012 г.
изучаю арабский
Менеджер ответит в WhatsApp и поможет с оплатой.
Видеоуроки и приложение остаются с вами навсегда, задания на платформе доступны в течение года.
С 12 октября мы начинаем добавлять в курс новые уроки, и цена вырастет. Если вы запишетесь сейчас, то заплатите по старой цене,
а все новые уроки получите без доплаты.
а все новые уроки получите без доплаты.
СКОЛЬКО СТОИТ КУРС?
30 видеоуроков по пяти мультсериалам и подкастам;
больше 200 интерактивных упражнений с мгновенной проверкой;
приложение для повторения слов и фраз курса;
конспекты по грамматике и словари.
больше 200 интерактивных упражнений с мгновенной проверкой;
приложение для повторения слов и фраз курса;
конспекты по грамматике и словари.
✓
✓
✓
✓
4500 ₽ / 25 000 ₸
6750 ₽ / 37 500 ₸
Это всего 150 ₽ (меньше 850 ₸) за урок.
Слова наших учеников
ДО 12 ОКТЯБРЯ
Часто задаваемые вопросы
На этот вопрос сложно ответить однозначно: курс проходили и проходят ученики с самым разным уровнем. Поэтому лучше проверьте сами: посмотрите первый урок бесплатно. Если он вам понятен, значит, курс подойдёт.
Сам видеоурок длится 30–40 минут. После него вас ждут упражнения: на них уходит от 20 минут до часа, у каждого по-своему. При 2–3 уроках в неделю вы пройдёте курс примерно за три месяца. Плюс несколько минут в день на повторение слов в приложении.
На курсе нет расписания и дедлайнов: все вышедшие уроки открыты сразу, и вы занимаетесь в своём темпе. Доступ к видеоурокам и приложению бессрочный, к заданиям на платформе — год.
Курс учит понимать речь на слух — это первый шаг к разговору. При этом вы выучите много живых фраз, которыми арабы пользуются каждый день. Отдельной разговорной практики на курсе нет, но ученики отмечают, что курс помогает им и в разговорной речи.
Для изучения языка это как раз плюс: герои говорят чётко и внятно, а фразы короткие и живые. Поэтому мультфильмы — удобный первый шаг к пониманию речи. А в сериале о мусульманских учёных и в подкастах лексика уже сложнее. И везде звучит только литературный арабский (фусха).
Да. С 12 октября мы начнём постепенно добавлять в курс новые уроки, и все ученики получат их без доплаты.
Запишитесь сейчас, чтобы зафиксировать цену, а к урокам приступайте, когда почувствуете, что готовы. С 12 октября цена вырастет, а доступ к видеоурокам и приложению у вас останется бессрочный.
После оплаты вы получите доступ к платформе Progress Me. Там — видеоуроки, задания, конспекты и словари. Там же найдёте ссылку на приложение и видеоинструкцию, как в него войти. А ещё наш менеджер пришлёт вам подробную инструкцию и поможет, если возникнут вопросы.
Слушать полезно. Но если большая часть слов незнакома, понимание растёт очень медленно. Поэтому на курсе мы разбираем каждую фразу, закрепляем все важные слова и фразы в упражнениях и повторяем слова в приложении. Так уже к концу урока вы понимаете то, что в начале было непонятно и будете отчетливо видеть "до" и "после".
На YouTube можно найти отдельные разборы, в том числе на моём канале. А курс — это полноценная система: 30 уроков, больше 200 упражнений с автоматической проверкой, конспекты, словари и приложение, чтобы новые слова не забывались.
Да. Платформа, видеоуроки и приложение работают с телефона и в России.